Termini e condizioni del servizio

Condizioni generali di contratto e informazioni per i clienti

I. Condizioni generali di contratto

§ 1 Disposizioni fondamentali

(1) Le seguenti condizioni generali si applicano ai contratti conclusi tra voi e noi come fornitore (Bächlein GmbH) tramite il sito web https://baechlein.de/. Salvo diverso accordo, vengono respinte eventuali condizioni proprie da voi utilizzate.

(2) Consumatore, ai sensi delle seguenti disposizioni, è ogni persona fisica che conclude un'operazione giuridica per scopi non riconducibili principalmente né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. Imprenditore è ogni persona fisica o giuridica o ente giuridico che agisce nell'esercizio della sua attività commerciale o professionale indipendente al momento della conclusione di un'operazione giuridica.

§ 2 Conclusione del contratto

(1) Oggetto del contratto è la vendita di merci.

(2) Già con l'inserimento del rispettivo prodotto sul nostro sito web, vi facciamo una proposta vincolante per la conclusione di un contratto tramite il sistema di carrello della spesa online, alle condizioni indicate nella descrizione del prodotto.

(3) Il contratto si conclude tramite il sistema di carrello della spesa online come segue: i beni che desiderate acquistare vengono inseriti nel "carrello". Utilizzando il pulsante corrispondente nella barra di navigazione, potete accedere al "carrello" e apportare eventuali modifiche in qualsiasi momento. Dopo aver cliccato sul pulsante "Checkout" o "Procedi all'ordine" (o denominazione simile) e aver inserito i dati personali e le condizioni di pagamento e spedizione, vi verranno mostrati i dati dell'ordine come riepilogo dell'ordine. Se scegliete un sistema di pagamento immediato (ad es. PayPal Express/Plus/Checkout, Amazon Pay, Sofort, giropay), verrete indirizzati alla pagina di riepilogo dell'ordine nel nostro negozio online o al sito web del fornitore del sistema di pagamento immediato. Se siete indirizzati al rispettivo sistema di pagamento immediato, effettuate la selezione o l'inserimento dei vostri dati. Infine, vi verranno mostrati i dati dell'ordine come riepilogo sulla pagina web del fornitore del sistema di pagamento immediato o dopo essere stati reindirizzati di nuovo nel nostro negozio online. Prima di inviare l'ordine, avete la possibilità di rivedere, modificare (anche utilizzando la funzione "indietro" del browser) o annullare l'ordine. Con l'invio dell'ordine tramite il pulsante corrispondente ("acquista a pagamento", "compra" / "compra ora", "acquista a pagamento", "paga" / "paga ora" o denominazione simile), dichiarate in modo legalmente vincolante l'accettazione dell'offerta, con la conseguente conclusione del contratto.

(4) Le vostre richieste di preparazione di un'offerta sono senza impegno. Vi invieremo un'offerta vincolante in forma scritta (ad esempio, per e-mail), che potete accettare entro 5 giorni (salvo diversa indicazione nell'offerta specifica).

(5) L'esecuzione dell'ordine e la trasmissione di tutte le informazioni necessarie per la conclusione del contratto avvengono per via elettronica, in parte in modo automatizzato. Pertanto, dovete assicurarvi che l'indirizzo e-mail da voi fornito sia corretto, che la ricezione delle e-mail sia tecnicamente garantita e, in particolare, che non sia impedita da filtri antispam.

§ 3 Disposizioni speciali per i metodi di pagamento offerti

(1) Pagamento tramite SOFORT / Sofortüberweisung. Se scegliete il metodo di pagamento SOFORT / Sofortüberweisung, la transazione di pagamento sarà gestita dal fornitore di servizi di pagamento Sofort GmbH (Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera, Germania; "SOFORT"). SOFORT GmbH è una società del Gruppo Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia). Per utilizzare il metodo di pagamento SOFORT, è necessario disporre di un account di online banking abilitato a tal fine. Durante la procedura di pagamento nell'ambito dell'ordine, dovete identificarvi di conseguenza e confermare l'ordine di pagamento a SOFORT. Il tuo conto bancario sarà addebitato immediatamente dopo la conferma dell'ordine. Maggiori informazioni su SOFORT sono disponibili su https://www.klarna.com/sofort/.

(2) Pagamento tramite Klarna. In collaborazione con il fornitore di servizi di pagamento Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia; "Klarna"), offriamo le seguenti opzioni di pagamento. Il pagamento è effettuato direttamente a Klarna: Fattura ("Paga dopo"): le condizioni di fatturazione di Klarna per la Germania sono disponibili su https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/invoice; le condizioni per l'opzione di prolungamento del termine di pagamento sono disponibili su https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/due_date_extension. L'uso delle modalità di pagamento fattura e/o pagamento a rate e/o addebito diretto richiede una verifica di solvibilità positiva. A tal fine, trasmettiamo i vostri dati nel contesto della preparazione e dell'esecuzione del contratto di acquisto a Klarna ai fini della verifica dell'indirizzo e della solvibilità. Vi preghiamo di comprendere che possiamo offrirvi solo i metodi di pagamento che sono ammissibili sulla base dei risultati della verifica della solvibilità.

Ulteriori informazioni su Klarna e le condizioni d'uso di Klarna per la Germania sono disponibili su https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user e https://www.klarna.com/de/.

(3) Addebito diretto SEPA. Con il pagamento tramite addebito diretto SEPA, ci autorizzate, mediante l'emissione di una relativa autorizzazione SEPA, ad addebitare l'importo della fattura dal conto specificato. Riceverete una notifica preventiva (Pre-Notification) almeno 5 giorni prima della data di addebito. Siete responsabili di garantire che il conto abbia una copertura sufficiente alla data indicata.

(4) Pagamento tramite "PayPal" / "PayPal Checkout". Se scegliete un metodo di pagamento offerto tramite "PayPal" / "PayPal Checkout", la transazione di pagamento sarà gestita dal fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo; "PayPal"). I singoli metodi di pagamento tramite "PayPal" vi saranno mostrati sotto un pulsante appositamente contrassegnato sul nostro sito web e nel processo di ordinazione online. "PayPal" può utilizzare ulteriori servizi di pagamento per la transazione di pagamento; se sono applicabili condizioni di pagamento particolari, sarete informati separatamente. Ulteriori informazioni su "PayPal" sono disponibili su https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.

§ 4 Diritto di ritenzione, riserva di proprietà

(1) Potete esercitare il diritto di ritenzione solo per quanto riguarda crediti derivanti dallo stesso rapporto contrattuale.

(2) La merce rimane di nostra proprietà fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

(3) Se siete un imprenditore, si applicano le seguenti disposizioni aggiuntive:

a) Ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo saldo di tutti i crediti derivanti dalla relazione commerciale in corso. Prima del trasferimento della proprietà della merce soggetta a riserva, non è consentita la pegno o la cessione a titolo di sicurezza.

b) Potete rivendere la merce nel normale corso degli affari. In tal caso, già adesso cedete a noi tutti i crediti derivanti dalla rivendita fino all'importo della fattura, accettiamo la cessione. Avete il permesso di riscuotere il credito. Tuttavia, se non adempiate correttamente ai vostri obblighi di pagamento, ci riserviamo il diritto di riscuotere il credito noi stessi.

c) In caso di connessione e mescolanza della merce soggetta a riserva, acquisiamo la proprietà condivisa della nuova cosa nella misura del valore della merce soggetta a riserva rispetto ad altri oggetti elaborati al momento dell'elaborazione.

d) Ci impegniamo a rilasciare le garanzie che ci spettano su vostra richiesta nella misura in cui il valore realizzabile delle nostre garanzie supera il credito da garantire di più del 10%. La scelta delle garanzie da rilasciare è nostra.

§ 5 Garanzia

(1) Si applicano i diritti legali di garanzia.

(2) Come consumatore, siete invitati a controllare immediatamente la merce al momento della consegna per verificarne la completezza, i difetti evidenti e i danni da trasporto e a comunicarci e al corriere tempestivamente eventuali reclami. In caso contrario, ciò non avrà conseguenze sulla vostra responsabilità legale per i vizi.

(3) Nella misura in cui una caratteristica della merce devia dai requisiti oggettivi, tale deviazione è concordata solo se ne siete stati informati prima della presentazione della dichiarazione contrattuale da parte nostra e la deviazione è stata concordata espressamente e separatamente tra le parti contraenti.

(4) Se siete imprenditori, si applicano le seguenti disposizioni diverse da quelle sulla garanzia di cui sopra:

a) Come caratteristiche della merce, sono considerate solo le nostre informazioni e la descrizione del prodotto del produttore come concordate, nonché la pubblicità, la promozione pubblica e le dichiarazioni del produttore.

b) In caso di difetti, forniamo garanzia a nostra discrezione attraverso la riparazione o la sostituzione. Se la riparazione fallisce, potete richiedere una riduzione del prezzo o ritirarvi dal contratto a vostra scelta. La riparazione è considerata fallita dopo il secondo tentativo infruttuoso, a meno che la natura della merce o del difetto o altre circostanze non indichino diversamente. Nel caso di riparazione, non dobbiamo sopportare i costi aggiuntivi derivanti dalla spedizione della merce in un luogo diverso da quello di esecuzione, a condizione che la spedizione non corrisponda all'uso previsto della merce.

c) La garanzia è di un anno dalla consegna della merce. La riduzione del periodo di garanzia non si applica:

• ai danni causati da noi in modo colposo a vita, corpo o salute e per danni causati intenzionalmente o per colpa grave;
• se abbiamo taciuto dolosamente il difetto o abbiamo garantito la qualità della cosa;
• per beni che sono stati utilizzati in conformità con il loro uso previsto per una costruzione e hanno causato la loro difettosità;
• per i diritti di regresso legali che avete nei confronti dei difetti.

 

 

6. Prezzi e Modalità di Pagamento

6.1. I prezzi indicati nelle rispettive offerte, così come i costi di spedizione, rappresentano prezzi totali. Essi includono tutte le componenti del prezzo, comprese tutte le imposte applicabili.

6.2. I costi di spedizione applicabili non sono inclusi nel prezzo di acquisto. Sono accessibili tramite un'apposito pulsante sul nostro sito web o nell'offerta specifica, vengono evidenziati separatamente durante il processo di ordinazione e devono essere pagati aggiuntivamente da parte vostra, a meno che la consegna gratuita non sia stata concordata.

6.3. I costi derivanti dal trasferimento di denaro (spese bancarie o tassi di cambio delle banche) sono a vostro carico nei casi in cui la consegna avviene in uno Stato membro dell'Unione europea, ma il pagamento è effettuato al di fuori dell'Unione europea.

6.4. Le modalità di pagamento disponibili sono indicate tramite un'apposito pulsante sul nostro sito web o nell'offerta specifica.

6.5. Salvo diversa indicazione per le singole modalità di pagamento, i diritti di pagamento derivanti dal contratto stipulato sono immediatamente esigibili.

7. Condizioni di Consegna

7.1. Le condizioni di consegna, la data di consegna e eventuali restrizioni di consegna sono disponibili tramite un'apposito pulsante sul nostro sito web o nell'offerta specifica.

7.2. Se siete consumatori, la legge prevede che il rischio di perdita accidentale o deterioramento casuale della merce venduta durante la spedizione passi a voi solo al momento della consegna della merce, indipendentemente dal fatto che la spedizione sia assicurata o non assicurata. Questo non si applica se avete incaricato autonomamente un'azienda di trasporto non nominata dal commerciante o un'altra persona designata per l'esecuzione della spedizione.

Se siete imprenditori, la consegna e la spedizione avvengono a vostro rischio.

8. Diritto Legale di Garanzia per Vizi

La responsabilità per difetti è disciplinata dalla disposizione "Garanzia" nelle nostre Condizioni Generali di Vendita (Parte I).

Questi Termini e Condizioni, così come le informazioni per i clienti, sono stati redatti dai giuristi specializzati in diritto dell'informatica della Händlerbund e sono soggetti a controlli continui di conformità legale. Händlerbund Management AG garantisce la conformità legale dei testi e si assume la responsabilità in caso di azioni legali. Per ulteriori informazioni, consultare: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.

Ultimo aggiornamento: 29.11.2022